How we helped Understory book a record 500+ demos in a month with local-language outbound
Local-language outbound in Denmark, Norway, Sweden and Italy: a record 500+ demos in a month and 1 in 24 prospects interested.

Introduction
Understory is the booking and business platform for experience businesses: tour operators, cooking classes, tastings, workshops and activity hosts who sell scheduled experiences and need bookings, payments, guest communication and marketing in one place. Founded in Aarhus in 2023 by the team behind Truestory, the Nordics’ largest experience marketplace, it had more than 900 businesses on the platform when we started working together in the summer of 2025. Growth had come from inbound and founder-led sales, a Series A was on the horizon, and nobody knew whether outbound could find experience businesses at all.
The Challenge
The market was real. It just did not exist in any database.
“Experience business” is not a filter → no industry code returns a whisky tasting, a food tour and a pottery class together. Standard lists missed most of the market and padded the rest with car washes and hair salons.
Inbound and founder-led → the pipeline depended on people finding Understory, and the Series A ahead needed proof of a channel the company controlled.
No clear best customer → nobody could yet say which kind of experience business, at which size, converted and stayed. Investors were about to ask the same question.
A sales team building its own lists → the SDRs spent the first hours of every day finding companies and phone numbers instead of calling them.
The first job was not writing emails. It was building the map of a market no tool could return.
What We Built
We ran the outbound, built the data layer underneath it, and left Understory’s team with a system of its own.
A market map built on lookalikes, not industry codes. We fed DiscoLike the shape of an Understory customer and let it return lookalikes across every category we could name, then sorted the list in Clay by category (tours, classes, food and drink, adventure, wellness, accommodation), by size, and by how much of each business actually runs on bookings. Companies that only looked the part were out before the first send.
Local-language outbound in Denmark, Norway and Sweden. The first campaigns ran outside the Nordics in English, with a “your booking page” lead magnet, and within two weeks drew one interested reply per 46 contacts: enough proof to move home. In Danish, Norwegian and Swedish the same sequence pulled one interested reply per 24 contacts, up to one in 15 in its best stretch, with reply rates above 24%. Nothing changed but the language. We started broad and narrowed to the bookings-based businesses that responded most.
Enrichment that answered the investors. Understory closed its €12M Series A in September 2025, two months in, and the brief widened from booking meetings to knowing exactly who they sold to: which category, enterprise or small, self-serve or sales-led. We built the enrichment in Clay and wired it to HubSpot: every inbound lead from the website and ads qualified and enriched with headcount, tech stack, revenue and seasonality, then created or updated on the way in, and every positive campaign reply sent down the same path. The same segmentation answered the investors’ due-diligence requests, refined in workshops with the RevOps team in Aarhus and Copenhagen.
Lists the SDRs could dial the same morning. Net-new lists with public phone numbers, mobiles where we could find them, and verified emails, delivered on a schedule agreed with the Head of SDR and cut to whichever segment the team wanted that week. The team walked in and started calling.
Italy, then a handover. In 2026 we opened Italy with two Italian campaign variants, 4,969 prospects and 136 interested replies, and reran the Nordics, where the Danish campaign alone had 113 interested replies from 1,352 prospects. We finished by helping Understory spec and train its first GTM engineer on everything we had built, then handed it over.
What found the market
01
DiscoLike lookalikes
Fed the shape of a customer, got back lookalikes across every category no industry filter returns.
02
Sorted in Clay
Every company tagged by category, by size and by how much of the business runs on bookings.
03
Local-language sequences
The same sequence in Danish, Norwegian and Swedish: one interested reply per 24 contacts.
04
HubSpot routing
Every reply and inbound lead enriched, then created or updated in Understory's own CRM.
“
I had to remove our internal team from the Slack chat to keep them focused. They were too excited to see all the engaged leads come through
Joakim Bertilsson
Head of RevOps, Understory

The Outcome
Outbound went from an open question to Understory’s record month.
Step 01
1 in 46
Interested replies in the first English campaigns
Step 02
1 in 24
Interested replies once the sequence ran in local languages
Result
500+
Demos booked in a single month, their record
500+ demos booked in a single month → an internal record, more than half of them from our data.
1 in 24 prospects interested → across the Nordic local-language campaigns, with reply rates above 24%, from a start of 1 in 46 in English.
315 positive replies in 26 days → at the peak of the Nordic campaigns.
€12M Series A, then Italy → the round closed mid-partnership with our segmentation data in the due-diligence room, and Italy opened as the next market.
A system they own → every lead routed and enriched in Understory’s own HubSpot, documented, and run by the GTM engineer we helped them hire.
Why It Worked
The market was mapped before it was emailed. Lookalike discovery and booking-dependency scoring found businesses no database category returns, and kept out the ones that only looked the part.
Language was the lever. The same sequence went from one interested reply in 46 to one in 24 when it switched from English to Danish, Norwegian and Swedish. Nordic buyers read their own language, even when they speak ours.
The data outlived the campaigns. Enrichment and routing inside Understory’s own HubSpot turned outbound into RevOps: the same work answered investors, armed the SDRs and was handed to their first GTM engineer.
Ready To Own Your Pipeline?
If your buyers do not show up under any standard industry filter, or your growth still runs on inbound and founder-led sales, this is the gap we close. We map the market first, run outbound in the language your buyers actually read, and wire every reply into your CRM so the data outlives the campaign.
Book an outbound strategy call and we’ll map what an owned outbound channel would look like for you.
Understory is a booking and business platform for experience businesses, bringing bookings, payments, guest communication and marketing into one system for tour operators, class and workshop hosts, tastings and activity providers. Based in Aarhus, Denmark, with a second office in Copenhagen, it was founded in 2023 by the team behind Truestory and raised a €12M Series A in September 2025.
Size: 11–50 employees
Sector: Booking software for experience businesses
Location: Aarhus, Denmark
A record 500+ demos in a month for a booking platform whose buyers no database could find. The Growth DNA maps the market, then works it. Let's map yours.
Find more Case Studies

Hook Point
$500K in net-new revenue from cold email, for a company that had never run outbound
152
Sales Qualified Meetings
$8M+
Pipeline

Pipedrive
Trigger-based cold email aimed at premium annual plans: Pipedrive's full quota of 10 new paying customers a month, 90% annual.
10
New annual-plan customers a month
€47K+
Net new recurring revenue






















